Prevod od "lavorassi per" do Srpski


Kako koristiti "lavorassi per" u rečenicama:

Ti ucciderei se lavorassi per qualcun altro.
Ubio bih te ako bi radila za nekog drugog.
A me risultava che lavorassi per un acquario in California.
l ti si istraživao, za akvarijum u Kaliforniji.
Ehi, vorrei che lavorassi per me.
Kao recimo, ti bi radio za mene.
Vorrei che lavorassi per me, distribuendo jabroka ai nostri.
Volio bih da radite za mene i snabdijevate naše ljude ss'jabrokom.
Come mai odori come se lavorassi per le Forze dell'Essere?
Ti si vampir, zar ne? Kako to da miriši kao da radiš za Moæi Koje Jesu?
Trovavo molto strano che tuo marito se ne stesse a casa e tu lavorassi per mantenere la famiglia.
Oduvek mi je to bilo malo èudno. Muž sedi kod kuæe dok ti privreðuješ.
Credi che farei gli straordinari al porto se lavorassi per FalIon?
Мислиш да бих црнчио по две смене у луци, да радим за Фалона?
Credevo che oggi lavorassi per me, in ufficio.
Mislio sam da danas radiš za mene u uredu.
Vorrei che tu non lavorassi per lui
Volio bih da ne radiš za njega.
Francine, vorremmo che lavorassi per la nostra organizzazione, come nostro medico
Frensin, želimo da radite za našu organizaciju kao naš stalni lekar. - Stvarno?
Ascolta, quanto pensi di potermi pagare se lavorassi per te a tempo pieno?
Slušaj, šta misliš, da li bi mogla da me plaæaš ako radim za tebe puno radno vreme?
Intendi ipoteticamente se io non lavorassi per te?
Misliš hipotetièki da ne radim za tebe?
Volevo che tu lavorassi per la Compagnia.
Htela sam da radiš za Tvrtku.
Perche' hai creduto che lavorassi per quel tiranno?
Zašto si mislio da radim za tog tiranina?
Ho passato 24 ore a cercare di capire se lavorassi per il Mossad, i siriani o i russi.
Да ли радиш за Мосад, Русе или за кога већ?
Trovare le persone e' la mia specialita', quindi era naturale che lavorassi per i nazisti per trovare persone.
Нормално, радим за Нацисте тај посао.
Si comporta come se tu lavorassi per lui.
Ponaša se kao da radiš za njega.
Annie non sapeva che lavorassi per la CIA.
Annie nije znala da sam u CIA-i.
Dovresti essere felice che finisca così, perché se io lavorassi per te, dovresti farmi da scendiletto.
Требало би да вас то радује. Да сам радио за вас, на крају би постали само мој асистент.
Lo so che non eravamo d'accordo che tu lavorassi per McClellan...
Znam da se nismo složili oko tog što si radio za MekKlelana.
Se lavorassi per Adler, potrei arrivare ovunque.
Ako radim za Adlera, svuda æu uspeti.
E se invece lavorassi per me?
Šta kažeš da radiš za mene?
E se non lavorassi per te, neppure io sarei qui.
A ja radim i za tebe, pa sam, eto, stigla.
Mi sentirei di certo piu' sicuro se lavorassi per l'FBI. Se proteggessi i miei interessi.
Oseæao bi se sigurnije kad bi bila u FBI-u gde bi štitila moje interese.
Tuo padre voleva che lavorassi per lui.
Tvoj otac je hteo da radim za njega.
No, un tipo, Julian, mi ha cercato perché vorrebbe che lavorassi per lui, ma io gli ho detto di no.
Ne, poslao me je momak, Džulijan, hoæe da radim s njim. Rekao sam mu da imam pošten posao i u redu je.
Se lavorassi per lui, avrebbe un vantaggio nel trattare con la sua famiglia.
Kad bi ti radio za njega, to bi bila velika prednost za njega u odnosima sa porodicom.
Se lavorassi per Sara Lee, non vorresti assaggiare una fetta della sua pound cake?
Da savetuješ kuvara, probala bi njegov kolaè, zar ne?
Se lavorassi per me... ti licenzierei.
Да радите за мене, добили бисте отказ.
Non ci sarebbe conflitto di interessi, se lavorassi per entrambi, no?
To nije sukob interesa ako ja radim za oboje, je li?
Stavo per farlo, ma ti sei subito arrabbiato quando pensavi lavorassi per lui.
Htela sam, ali si bio uznemiren kada si mislio da radim za njega.
Cosa faresti, cosa vorresti essere se non lavorassi per Thatcher Karsten?
Šta bi želeo da radiš, šta bi želeo da budeš da ne radiš za Taèera Karstena?
Anche se lavorassi per loro, forse ti terrebbero all'oscuro.
Èak i da radiš za njih, najvjerovatnije bi te držali u neznanju.
Perche' se lavorassi per te stanotte, sarei stato abbastanza furbo da cercare tasche segrete nella borsa di un ladro.
Zato što ako bih radio za tebe veèeras, bio bih dovoljno pametan da proverim torbu lopova da li ima skrivene pregrade.
Sono venuto per dirti che ti trovo speciale e non vorrei altro che tu lavorassi per me, ma... sto lasciando l'ufficio del procuratore.
Došao sam da ti kažem da mislim da si nešto posebno, i da bih voleo da radiš za mene, ali napuštam kancelariju Državnog tužioca.
Non sapevo neanche che lavorassi per lui.
Nisam ni znao da radiš za njega.
Tesoro... se non lavorassi per lo Sceriffo, ora come ora saresti in prigione.
Dušo, da ne radim za šerifa ti bi bila u zatvoru.
0.67624306678772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?